Ce document décrit brièvement les plans d'eau de Nouvelle-Calédonie, les éléments clefs d'une démarche de type « diagnose rapide », les adaptations et compléments possibles, les limites de transposition de la « diagnose rapide », ainsi que les pistes de réflexion pour une approche adaptée au contexte néocalédonien.