Le travail présenté dans ce rapport a consisté à tester un protocole de suivi de la fréquentation plaisancière, à quantifier et identifier la répartition spatiale des usagers par l'intermédiaire d'indicateurs afin d'estimer les risques possibles sur les écosystèmes. Pour se faire, des campagnes de comptages ont été effectuées et un référentiel spatial a été utilisé pour déterminer la position spatiale des bateaux sur le lagon.
Ce protocole de suivi de la fréquentation plaisancière a permis de produire des indicateurs pertinents et efficaces pour suivre l'évolution de la fréquentation et estimer les impacts des usagers.