Document présentant les résultats des suivis dulçaquicole de la Kwé, le Creek de la Baie Nord, la Wadjana, le Trou Bleu et la Kuébini. Les objectifs sont de dresser un inventaire de la faune dulcicole des différentes rivières étudiées et de dresser un diagnostic sur l'état de santé des différents cours d'eau, de déterminer l'impact du déversement sur les milieux et les habitats de la faune dulcicole du Creek de la Baie Nord suite au rejet d'acide sulfurique, d'évaluer et suivre la recolonisation de ce milieu.