L’arrêté ICPE n° 1467-2008 du 9 octobre 2008, paru au JONC le 24 octobre 2008, est la référence de Vale Nouvelle-Calédonie en matière de respect des différents seuils de polluants présents dans l’air ambiant. Cet arrêté prévoit, dans son article 9.5.3.1 la "surveillance de la qualité de l'air" du site de Goro.
En application de cet article, la société Vale Nouvelle-Calédonie a établi un suivi de la qualité de l'air ambiant sur le site de l’usine et sa périphérie.
Le présent rapport couvre l'année 2010 qui correspond à la suite de la mise en service de l'usine Vale et l'exploitation de la centrale au charbon de Prony Energies.