Ce document constitue le rapport final des activités de l'ORC en 1997. Il présente les résultats de la première campagne d'échantillonnage réalisée en décembre 1997. Les résultats obtenus à chaque station sont détaillés. Une analyse des données a ensuite été effectuée. Elle a permis de dresser un bilan de santé des sites étudiés. Une synthèse des activités de l'ORC en 1997 a été réalisée. Les premiers résultats de Reef Check au niveau mondial sont également présentés.