Le concept de biodiversité constitue « une préoccupation commune à l'Humanité ». L'Outre-mer français est pourvu d'un patrimoine biologique naturel extraordinaire. Au vu de ces spécificités, il est apparu nécessaire d'adapter les indicateurs nationaux au contexte ultramarin calédonien. Suite à une démarche initiée en 2006-2007, 27 indicateurs ont pu être identifiés pour suivre l'évolution du patrimoine naturel et l'efficacité des mesures de conservation dans les collectivités d'Outre-mer. le renseignement de ces indicateurs a été confié à un ensemble d'acteurs de l'environnement. L'OEIL est en charge de 13 d'entre eux.
Ce document détaille donc l'ensemble des indicateurs en introduisant les thématiques directement liées à la biodiversité :
la protection des espèces, des biotopes, les mesures de contrôle, les pressions anthropiques et la valorisation de la biodiversité.