Ce rapport répond à une série de questions sur l'impact du rejet de l'effluent dans le lagon. Il traite essentiellement du rejet de manganèse. Des experts ont participé à une série de missions exploratoires. Des exposés et débats ont été organisés afin d'éclaircir des points précis :
- toxicité du manganèse dans les milieux aquatiques,
- La toxicité des « métaux lourds » autres que le manganèse,
- améliorer la diffusion de l'effluent dans le champ proche du diffuseur marin multiport de Goro Nickel,
Les thèmes abordées et les réponses apportées étaient destinés à éclairer les politiques sur les décisions politiques d'ordre environnementales à prendre.
